For this light-filled home, Raffaella Bortoluzzi’s affinity for mixing earthy materials like stone, wood, masonry were in the spotlight — a perfect example of her commitment to “the articulation of materiality.”